Я мечтаю, что б люди друг друга любили,
Чтобы мир, как корабль, не плавал во зле,
Чтобы все молодыми, прекрасными были
И познали бы счастье на новой "земле"...
Вера в Слово Христа нас спасет от страданий:
Люди станут добрей, милосердней к себе.
Просвещенье души – вот предел для мечтаний.
Долгожданное счастье и мне и тебе
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".